Glossario

I termini che contano nel marketing alberghiero

I termini tecnici devono spiegare, non impressionare. Ogni voce si apre con una definizione di una o due frasi.

SEO e GEO

GEO (Generative Engine Optimization)

La Generative Engine Optimization (GEO) è l'ottimizzazione dei contenuti affinché vengano citati nelle risposte dei sistemi IA generativi come ChatGPT, Perplexity o le AI Overviews di Google. A differenza della SEO classica, la GEO non punta a una posizione in classifica ma all'inclusione in una risposta generata.

Per gli hotel significa domande con risposte chiare, dati strutturati puliti, fatti inequivocabili su posizione, dotazioni e prezzi — e citazioni su fonti affidabili.

LLMO (Large Language Model Optimization)

LLMO indica le misure con cui un marchio è rappresentato correttamente e con frequenza nei dati di addestramento e recupero dei grandi modelli linguistici. Il termine è spesso sinonimo di GEO ma sottolinea il lato modello più della singola risposta.

AEO (Answer Engine Optimization)

L'Answer Engine Optimization (AEO) ottimizza i contenuti per i formati di risposta diretta: featured snippet, assistenti vocali e risposte IA. Il nucleo è la struttura domanda-risposta.

AI Overview

Un AI Overview è una sintesi generata da Google sopra i risultati classici che unisce e collega più fonti. Per i siti la visibilità nasce sempre più dalla citazione, non solo dal ranking.

Ricerca zero-click

Si parla di ricerca zero-click quando la domanda trova risposta direttamente nella pagina dei risultati, senza clic verso un sito. La quota cresce nettamente con le risposte IA.

Tecnologia e misurazione

Dati strutturati (Schema.org)

I dati strutturati sono marcature leggibili dalle macchine che identificano i contenuti in modo univoco — hotel, tariffa, valutazione o orari. Sono il presupposto perché motori e sistemi IA acquisiscano i fatti con sicurezza.

Rich snippet

Un rich snippet è un risultato di ricerca arricchito che mostra informazioni oltre titolo e descrizione — valutazioni, prezzi o disponibilità. Si basa su dati strutturati corretti.

Tracciamento server-side

Nel tracciamento server-side i dati sono raccolti in un ambiente server proprio anziché nel browser dell'utente. La misurazione diventa meno dipendente da restrizioni dei browser e ad blocker.

Conversion API

Una conversion API trasmette gli eventi di conversione dal server a una piattaforma pubblicitaria come Meta o TikTok, in aggiunta o in alternativa al pixel. Compensa le perdite dovute alle restrizioni sui cookie.

Attribuzione

L'attribuzione assegna una prenotazione ai canali e touchpoint che vi hanno contribuito. Poiché gli ospiti usano più canali nell'arco di settimane, il modello scelto incide molto sulla valutazione di una campagna.

Hotellerie e distribuzione

OTA (online travel agency)

Una OTA è un portale di prenotazione online che intermedia strutture a fronte di una commissione — ad esempio Booking.com o Expedia, di norma una percentuale a due cifre del valore della prenotazione.

Booking engine (IBE / WBE)

Il booking engine è il sistema con cui gli ospiti selezionano e confermano le camere sul sito della struttura. Il suo collegamento al tracciamento decide se prenotazioni e ricavi possono essere attribuiti alle campagne.

Parità tariffaria

La parità tariffaria significa esporre lo stesso prezzo per lo stesso servizio su tutti i canali. Se mantenuta oltre l'obbligo di legge, elimina l'incentivo alla prenotazione diretta.

Metasearch

Metasearch indica i comparatori come Google Hotel Ads, Trivago o Kayak che affiancano offerte di più canali. Per gli hotel è il luogo in cui la prenotazione diretta compete direttamente con l'OTA.

RevPAR

Il RevPAR (revenue per available room) è il ricavo per camera disponibile in un periodo e unisce occupazione e tariffa media. Mostra se una maggiore occupazione ha davvero prodotto più ricavi.

ADR (tariffa media giornaliera)

L'ADR è la tariffa media per camera venduta in un periodo. Insieme all'occupazione determina il RevPAR.

Intelligenza artificiale

RAG (retrieval augmented generation)

Il RAG è una tecnica per cui un modello linguistico recupera passaggi rilevanti da una fonte definita prima di rispondere. Il modello risponde così con contenuti verificati invece che con nozioni generiche.

Base di conoscenza

Una base di conoscenza è una raccolta strutturata di documenti verificati a cui accede un assistente IA. La sua qualità determina la qualità delle risposte.

Brand voice

La brand voice è l'identità linguistica definita di un marchio: tono, lessico, registro e formule da evitare. Implementata tecnicamente, fa sì che i testi generati con l'IA suonino come l'azienda.

Strategia

Customer journey

La customer journey descrive la sequenza dei punti di contatto che un ospite attraversa dall'ispirazione alla prenotazione e al soggiorno. Nell'hotellerie comprende ispirazione, ricerca, confronto, prenotazione, soggiorno e riprenotazione.

Buyer persona

Una buyer persona è un profilo sintetico e basato sui dati di un ospite tipo, con motivazioni, obiezioni e percorsi decisionali. Serve a orientare messaggi e canali sui comportamenti reali.

CRO (ottimizzazione del tasso di conversione)

La CRO comprende le misure che aumentano la quota di visitatori che completano un'azione desiderata. Agisce su percorso utente, chiarezza dell'offerta e attriti nella prenotazione, non sul traffico.

Contenuti

Diritto e privacy

revDSG (legge svizzera sulla protezione dei dati)

La legge svizzera riveduta sulla protezione dei dati (revDSG) disciplina dal 1° settembre 2023 il trattamento dei dati personali in Svizzera. Per i siti comporta obblighi di trasparenza e una gestione corretta del consenso.

Colloquio conoscitivo

30 minuti che fanno chiarezza.

In 30 minuti vi raccontiamo come lavoriamo e voi ci dite a che punto è la vostra struttura. Ne nasce una collaborazione utile o almeno un confronto che apre prospettive.